ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 한국 더빙 인식이 한방에 바뀐 문제.jpg ??
    카테고리 없음 2020. 2. 25. 15:32

    국한더빙인식이한방에바뀐문제.jpg


    >


    <누그 이름은> 더빙판 사기사건, 왜 사기사건이냐고요? 수입사가 직접 오디션까지 열어 공정한 캐스팅을 한다. 입 마시고 다소움에서는 미리 배우들 협상하다가 시간이 없다는 거짓 내용을 1 하면서 팬들을 기만한 사건이기 때문이었다.즉, 미리 계획으로부터 "사자"가 나쁘지 않다는 의미. 2017년 군의 이름은.이 한국에서도 대박 소리에도 불구하고 다른 나라와 달리 더빙판이 나쁘지 않아 팬들이 안타까워하는 귀추였다. 그리고 드디어 수입사-미디어캐슬-이 더빙판을 제작한다. 발표하고 팬들은 당연히 환호했는데 이곳에서 하나의 사건이 발생했습니다. 수밖에 없고 전문 성우를 캐스팅하는 것이 아니라 자주적으로 오디션을 열고 1반 캐스팅을 열고 싶어 선언한 것 그때 루리웹에서도 뜨거운 논쟁이 있었지만, 더빙이란 건 개라고 생각했던 녀석들은 오디션을 봐서 합격하면 되지!! 뭐가 사건인가!! 쓰레기 캐를 옹호하고 더빙 작업이 베테랑 배우도 버거워 성우 역할을 가로채면 안 된다는 젊은 팬들 사이에 갈등이 심했던 터였다. 그러던 중 토착왜구답게 더빙팬싸이를 외친 개떡치는 덤이다. 것으로 오디션을 열겠다는 미케가 시간이 계속 흐름에도 묵묵 부답으로 1 따고 키 요코 약속된 날짜에서 올라온 소리에도 오디션에ㅇ자 소식은 들리지 않았다. 그러자 슬슬 팬들도 이러다가 연예인 더빙을 하는 것 아니냐. 하는 의심이 시작되고...설마 하다가 결국 우려는 현실이 되었다.


    >


    ​ 송우기에의 살아 있는 전설이고, 성격이 온화하기로 정평이 나 있다"강수진"성우도 1탭에서 욕을 하도록 했다 미케의 변명은 그다 이야기로 기만 그 자체였다. 오디션이 취소되고 연예인을 더빙한 이유가 시각이 없기 때문.확실히 1어 더빙판 제작을 발표한 때에도 시간은 몇주도 없이 몇달 이과의 있어 시각이 충분 했다 것은 해당 뭉지에울 지켜보던 사람들은 알고 있는 것이었구나라는 없이 거짓 자식 키울하면서 변명했지만 여론은 이야기 군을 발칵 뒤(뒤)손 맡기고 오디션과 미케를 옹호했던 반 송우파은 전체 전멸.농담이 아니라 전체 우딜이 되어 태세전환 끝에 볼로에 불타 일본어판만 찬양하던 목돌마저 이건 아냐하고 동정의 시선을 보낼 정도였다.


    >


    이 와중에 정신 나간 사기꾼 담당자는 홈페이지 공지는 버리고 디시에에 글을 올리면서 イカ목이 본인이 추구하는 만행을 저지르며 본인이 무슨 잘못을 했는지 모르겠다고 당당하게 기다리던 팬들을 조롱했다. 오히려 예상치 못한 '아니다'라는 단어가 이렇게 얄밉게 느껴지는 것은 첫 번째 소음입니다. 아무튼사실이야기는결국더빙판은본인이되고,주연배우연기와는별개로미스매칭까지되어 조롱의대상이되고,연예인을캐스팅한이유를자연스러운연기로,성우마저 조롱하는쓰레기만행을선사했다.그런데 재미있는 것은 그렇게 자연스러운 연기 운운하고, 주연으로는 연예인을 캐스팅해 놓고, 정작 조연과 단역은 전문 성우를 캐스팅하는 이중성과 모순을 보여줬다는 점입니다. 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이라는 마인드를 탑재한 셈이다.


    >


    더빙판을 한 방에 요약하는 동영상. 결과적으로 전문 성우 더빙과 연예인 더빙의 큰 차이를 몰랐던 일반인들조차 부실처리를 시전했던 연예인 더빙이 존 본인 시발적 문제임을 크게 깨달은 문재이자 루리웹을 포함해 대다수 커뮤니티에 숨어 있던 더빙이 전혀 없는 방역효과를 선보였고, 많은 배우, 개그맨들이 더빙이라는 연기에 대한 무게를 느끼게 됐고, 무작정 캐스팅에 콜을 외치는 참사가 억제돼 본인이 얼마나 본인인 대단한 연기자 분들인지 정말 썼다고 할 수 있다. 이렇게 해서 이 만행을 저지른 수입사 '미캐'는 이번에도 신카이 마코토 감독의 신작 '날씨의 사랑'을 수입하는 뻔뻔함을 보이고 있다. ​


    댓글

Designed by Tistory.